1
00:02:13,365 --> 00:02:18,770
¿Cuánto tiempo más debo
soportar el hedor de esta gente

2
00:02:19,071 --> 00:02:22,807
si son los hebreos te refieres a señor

3
00:02:23,975 --> 00:02:26,744
solo di la palabra no

4
00:02:26,944 --> 00:02:29,281
me sirven de algo

5
00:02:29,581 --> 00:02:33,294
mi única preocupación es que
se multiplican demasiado rápido

6
00:02:33,318 --> 00:02:35,087
entonces la solución es simple

7
00:02:35,453 --> 00:02:37,822
Acabamos con los hombres más fuertes.

8
00:02:37,855 --> 00:02:40,268
y cualquiera que represente una amenaza al trono

9
00:02:40,292 --> 00:02:43,837
eso tomará demasiado tiempo
por cada hombre que es asesinado

10
00:02:43,861 --> 00:02:48,233
son tres más los que nacen
y resucitado listo para ocupar su lugar

11
00:02:48,733 --> 00:02:51,436
Entonces, ¿qué quieres que haga, señor?

12
00:02:51,703 --> 00:02:55,873
debemos disminuir su número
mientras también aplasta sus espíritus

13
00:02:56,074 --> 00:02:59,477
debemos someterlos
antes de que nos derroquen

14
00:02:59,677 --> 00:03:04,758
haz lo que te digo a ti y a tu
Los hombres deben marchar hacia sus casas.

15
00:03:04,782 --> 00:03:07,585
y tomar lo que es más preciado para ellos

16
00:03:08,153 --> 00:03:10,422
el primer hijo varón nacido

17
00:03:10,722 --> 00:03:14,802
posan solos
La mayor amenaza para mi imperio.

18
00:03:14,826 --> 00:03:18,396
debes tomarlos y
arrojarlos al Nilo

19
00:03:18,830 --> 00:03:20,698
como desees señor

20
00:03:26,704 --> 00:03:30,542
ciertamente los dioses me perdonarán

21
00:03:45,790 --> 00:03:48,960
no para de llorar no te preocupes

22
00:03:49,361 --> 00:03:50,862
todo estará bien.

23
00:03:51,429 --> 00:03:52,897
creo que se han ido

24
00:03:55,833 --> 00:03:58,703
llévalo ponlo con los demás

25
00:03:58,770 --> 00:03:59,770
no

26
00:04:00,438 --> 00:04:01,639
por favor

27
00:04:05,677 --> 00:04:06,944
por favor no

28
00:04:20,392 --> 00:04:23,161
no mi hijo por favor

29
00:04:23,261 --> 00:04:25,563
te lo ruego porque

30
00:04:26,064 --> 00:04:28,042
se lo llevaron señor

31
00:04:28,066 --> 00:04:30,202
por qué señor

32
00:04:30,435 --> 00:04:32,770
por favor tráelo de vuelta a mí

33
00:04:42,447 --> 00:04:44,349
mira que valiente eres

34
00:04:44,416 --> 00:04:47,719
Estás tan tranquilo incluso en el
en medio de toda esta conmoción.

35
00:04:56,194 --> 00:04:57,194
Miriam

36
00:04:57,695 --> 00:05:00,998
ven rápido es hora de irse

37
00:05:06,738 --> 00:05:09,741
Date prisa Miriam, no tenemos mucho tiempo.

38
00:05:21,819 --> 00:05:22,819
señor

39
00:05:23,421 --> 00:05:26,558
si he hallado algún favor ante tus ojos

40
00:05:27,359 --> 00:05:29,627
por favor perdona a mi hijo

41
00:05:30,762 --> 00:05:31,762
Miriam

42
00:05:32,630 --> 00:05:35,643
es tu responsabilidad
para cuidar a tu hermano

43
00:05:35,667 --> 00:05:37,769
mientras los guardias registran las casas

44
00:05:39,737 --> 00:05:41,249
si es la voluntad del señor

45
00:05:41,273 --> 00:05:45,077
Volveré y lo traeré.
la mañana cuando la costa está despejada

46
00:05:45,743 --> 00:05:49,681
entiendes si madre lo entiendo.

47
00:05:51,049 --> 00:05:53,151
no me iré de su lado

48
00:06:24,816 --> 00:06:29,521
¿Qué es eso de ahí en la hierba alta?

49
00:06:31,956 --> 00:06:34,535
parece ser una especie de canasta

50
00:06:34,559 --> 00:06:35,660
Su Majestad

51
00:06:36,294 --> 00:06:38,063
me intriga

52
00:06:38,796 --> 00:06:41,433
vayan los dos a buscarmelo

53
00:06:42,734 --> 00:06:44,902
como desee Su Majestad

54
00:06:50,242 --> 00:06:51,019
oh no

55
00:06:51,043 --> 00:06:52,043
mi hermano.

56
00:06:52,644 --> 00:06:55,213
Realmente te he fallado ahora

57
00:07:12,164 --> 00:07:14,332
un regalo de los dioses

58
00:07:16,034 --> 00:07:18,703
es un hermoso bebe

59
00:07:22,174 --> 00:07:25,177
no se sabe cuanto tiempo
el ha sido abandonado

60
00:07:26,578 --> 00:07:28,246
debe estar hambriento

61
00:07:28,813 --> 00:07:33,327
¿Quieres que te traiga un
esclava para cuidarlo para ti

62
00:07:33,351 --> 00:07:34,728
Su Majestad oh

63
00:07:34,752 --> 00:07:36,921
necesitará mucho más que lactancia

64
00:07:37,955 --> 00:07:40,658
¿sabes de alguien?
quien estaría dispuesto a ayudar.

65
00:07:45,263 --> 00:07:47,565
Conozco a alguien que lo hará

66
00:07:47,899 --> 00:07:52,270
Ven de una vez niña, muéstrate ante mí.

67
00:07:54,839 --> 00:07:56,074
oh miriam

68
00:07:56,308 --> 00:07:58,376
realmente lo has hecho esta vez

69
00:08:05,283 --> 00:08:06,794
dile a la madre que sabes

70
00:08:06,818 --> 00:08:10,355
que le pagaré generosamente
durante dos años para destetarlo

71
00:08:19,464 --> 00:08:21,199
listo para perder hermanito

72
00:08:21,833 --> 00:08:23,735
¿De qué estás hablando Moisés?

73
00:08:23,935 --> 00:08:26,104
Sabes que soy el mayor, sí.

74
00:08:26,271 --> 00:08:28,540
y el favorito del faraón ja ja ja

75
00:08:28,706 --> 00:08:30,484
no me referia a tu edad

76
00:08:30,508 --> 00:08:31,543
pequeño ramsés

77
00:08:31,709 --> 00:08:36,048
y la única razón por la que Faraón
Te favorece es que le beses

78
00:08:36,081 --> 00:08:39,317
di lo que quieras pero cuando sea faraón

79
00:08:39,651 --> 00:08:42,096
tú serás quien me bese

80
00:08:42,120 --> 00:08:43,597
ja ja ja oh

81
00:08:43,621 --> 00:08:45,323
¿Es tan pequeño Ramsés?

82
00:08:45,657 --> 00:08:46,800
es tan eh eh

83
00:08:46,824 --> 00:08:49,727
De hecho te haré una apuesta

84
00:08:49,961 --> 00:08:53,565
si me ganas te lo diré
eres un secreto ja ja ja

85
00:08:54,966 --> 00:08:59,080
¿Qué secreto podrías
tener eso vale la pena saberlo

86
00:08:59,104 --> 00:09:00,748
Supongo que eso es para que yo lo sepa.

87
00:09:00,772 --> 00:09:03,641
y para que te enteres en guardia

88
00:09:42,214 --> 00:09:43,924
Eres más débil de lo que recuerdo.

89
00:09:43,948 --> 00:09:47,119
pequeño Ramsés si vas a convertirte en faraón

90
00:09:47,385 --> 00:09:50,022
Seguramente Egipto estará en grave peligro.

91
00:09:51,023 --> 00:09:53,125
Algunas últimas palabras, pequeño Ramsés.

92
00:09:53,191 --> 00:09:55,460
Eres más fuerte de lo que recuerdo hermano.

93
00:09:56,328 --> 00:09:57,995
una apuesta es una apuesta.

94
00:09:58,730 --> 00:10:00,174
te diré mi secreto

95
00:10:00,198 --> 00:10:01,198
ja ja ja

96
00:10:02,234 --> 00:10:03,801
sigue ja ja ja

97
00:10:04,369 --> 00:10:06,780
¿Qué mentira has conjurado esta vez?

98
00:10:06,804 --> 00:10:13,411
No tengo mentiras para decir solo la verdad.
que juré nunca revelar ooh

99
00:10:14,946 --> 00:10:16,914
ok estoy intrigado

100
00:10:16,981 --> 00:10:18,050
cuenta tu secreto

101
00:10:18,216 --> 00:10:20,928
digamos que lo real
razón por la que Faraón me favorece

102
00:10:20,952 --> 00:10:22,296
ser el heredero de su trono

103
00:10:22,320 --> 00:10:25,299
es que soy el unico
egipcio elegible en la familia

104
00:10:25,323 --> 00:10:27,759
ja ja ja y aunque eres el más bajito

105
00:10:27,792 --> 00:10:31,839
tu tambien eres el mayor pero yo
No soy menos egipcio que tú.

106
00:10:31,863 --> 00:10:35,133
pequeño Ramsés estoy harto de
Me llamas así Moisés

107
00:10:35,267 --> 00:10:36,734
no lo entiendes ¿verdad?

108
00:10:36,768 --> 00:10:40,272
no eres uno de nosotros
nunca lo fueron y nunca lo serán.

109
00:10:41,173 --> 00:10:44,109
Creo que eres un mal perdedor
los celos se están instalando

110
00:10:44,476 --> 00:10:48,880
Me voy a casa, puedes correr.
De la verdad todo lo que quieras Moisés

111
00:10:49,247 --> 00:10:52,284
Pregúntale a la mujer a la que llamas madre si estoy mintiendo.

112
00:10:58,190 --> 00:10:59,957
No soy un mal perdedor

113
00:11:01,093 --> 00:11:02,794
eres solo un mal ganador

114
00:11:19,044 --> 00:11:20,178
mi hijo

115
00:11:22,414 --> 00:11:24,782
¿Por qué te ves tan desamparado?

116
00:11:26,451 --> 00:11:27,685
¿es verdad?

117
00:11:28,886 --> 00:11:31,565
¿Es cierto que esto es
Realmente no es mi familia

118
00:11:31,589 --> 00:11:35,727
Eso es una tontería, por supuesto.
esta es tu familia Moisés

119
00:11:35,927 --> 00:11:37,438
¿Quién te dijo tal mentira?

120
00:11:37,462 --> 00:11:40,232
Ramsés dijo que él era
juró no decirle a nadie

121
00:11:41,799 --> 00:11:43,444
Afirma que fui adoptado.

122
00:11:43,468 --> 00:11:47,039
Ramsés está mimado y muy celoso de ti.

123
00:11:47,539 --> 00:11:49,217
él está obligado a decir cualquier cosa

124
00:11:49,241 --> 00:11:51,019
estás evadiendo mi pregunta

125
00:11:51,043 --> 00:11:54,412
madre y tu te estas olvidando
¿Con quién estás hablando Moisés?

126
00:11:55,813 --> 00:11:57,149
de rodillas

127
00:11:59,351 --> 00:12:00,718
perdóname madre.

128
00:12:03,021 --> 00:12:06,924
Perdí la paciencia cuando eras niño

129
00:12:07,225 --> 00:12:09,461
Te encontré en este mismo lago

130
00:12:10,228 --> 00:12:12,940
escondido en una canasta en la hierba alta

131
00:12:12,964 --> 00:12:16,134
¿Qué pero de dónde vengo?

132
00:12:16,834 --> 00:12:20,438
¿A quién pertenecía yo?
de los hebreos estoy seguro

133
00:12:21,973 --> 00:12:24,352
pero la sangre ya no pudo hacerte

134
00:12:24,376 --> 00:12:27,688
La sangre de mi hijo hace más.
que decir de quién eres hijo

135
00:12:27,712 --> 00:12:29,657
es mi herencia mi cultura

136
00:12:29,681 --> 00:12:32,626
mi gente como pudiste
esconde de mí quien soy realmente

137
00:12:32,650 --> 00:12:34,962
no eras nada como tu gente

138
00:12:34,986 --> 00:12:39,024
hasta que os adopté los dioses
consideró oportuno convertirte en un príncipe

139
00:12:39,357 --> 00:12:41,302
eres señor de tu pueblo

140
00:12:41,326 --> 00:12:42,460
no un esclavo

141
00:12:43,295 --> 00:12:45,663
donde esta tu gratitud gratitud

142
00:12:45,930 --> 00:12:48,900
me has hecho un traidor
a mi propia madre y a mi padre

143
00:12:49,134 --> 00:12:51,945
me has hecho despreciar
las mismas personas que me dieron la vida

144
00:12:51,969 --> 00:12:53,771
si gratitud

145
00:12:54,506 --> 00:12:56,250
¿sabes lo que significa esa palabra?

146
00:12:56,274 --> 00:12:57,075
Moisés

147
00:12:57,142 --> 00:13:00,054
te habrían arrojado
el Nilo y dio de comer a los cocodrilos

148
00:13:00,078 --> 00:13:03,191
como todos los demás si así fuera
no para que los dioses te favorezcan

149
00:13:03,215 --> 00:13:05,083
con todo respeto madre

150
00:13:05,350 --> 00:13:08,286
no necesito mas
favores de tus dioses

151
00:13:08,420 --> 00:13:15,327
Moisés no abandones mi presencia.
cuando estoy hablando contigo Moisés

152
00:13:42,220 --> 00:13:43,521
es verdad.

153
00:13:44,456 --> 00:13:46,058
soy un esclavo

154
00:13:59,571 --> 00:14:01,239
tirón

155
00:14:01,839 --> 00:14:03,475
tirón

156
00:14:04,142 --> 00:14:05,743
levántalo más alto ahora

157
00:14:13,885 --> 00:14:17,965
como va el proyecto
para la construcción del nuevo templo

158
00:14:17,989 --> 00:14:21,093
mi hijo ya casi terminamos padre

159
00:14:21,493 --> 00:14:24,262
con sólo tres meses más de duro laboratorio nuestro

160
00:14:24,362 --> 00:14:28,866
todo debería ser
listo esa es una excelente noticia

161
00:14:30,668 --> 00:14:33,538
y que de Moisés Moisés

162
00:14:35,107 --> 00:14:37,142
¿Qué hay de él? ¿Te gustaría saber?

163
00:14:38,010 --> 00:14:40,512
¿Ha sido un activo para la construcción?

164
00:14:41,279 --> 00:14:44,993
Seguramente su habilidad para hablar el
El idioma hebreo ha sido útil.

165
00:14:45,017 --> 00:14:47,219
debería poder hablar su idioma

166
00:14:47,652 --> 00:14:49,998
después de todo él es un esclavo

167
00:14:50,022 --> 00:14:51,965
como ellos hablan

168
00:14:51,989 --> 00:14:57,438
un verdadero faraón no murmura
como un niño cuando está descontento

169
00:14:57,462 --> 00:14:59,731
¿Quieres que diga lo que pienso, padre?

170
00:15:00,232 --> 00:15:02,734
Moisés no es un niño de oro

171
00:15:02,834 --> 00:15:04,512
él es una amenaza al trono

172
00:15:04,536 --> 00:15:06,571
¿No crees que lo sé?

173
00:15:06,704 --> 00:15:11,843
Sólo pretendía divertirte
madre cuando pidió adoptarlo.

174
00:15:12,244 --> 00:15:14,688
pensé que ella lo haría
criarlo como esclavo doméstico

175
00:15:14,712 --> 00:15:16,381
y cuidarlo como a una mascota

176
00:15:16,414 --> 00:15:19,327
No tenía ni idea de que ella quería
para hacerlo como un príncipe

177
00:15:19,351 --> 00:15:21,219
Bueno, ya es demasiado tarde padre.

178
00:15:21,486 --> 00:15:24,189
ya se ha ganado el favor de los esclavos

179
00:15:24,456 --> 00:15:26,300
y ahora que sabe que es uno de ellos

180
00:15:26,324 --> 00:15:28,236
ahora sabe que por favor

181
00:15:28,260 --> 00:15:29,104
no me digas

182
00:15:29,128 --> 00:15:33,341
tus celos te han cegado y
hizo que tu lengua se desenfrenara

183
00:15:33,365 --> 00:15:34,866
no pude evitarlo padre

184
00:15:35,167 --> 00:15:38,612
desfila por el palacio como
tiene sangre egipcia en sus venas

185
00:15:38,636 --> 00:15:40,672
cuando sé que debería estar sirviendo mi vino

186
00:15:40,705 --> 00:15:43,741
estás perdiendo de vista
El panorama general Ramsés

187
00:15:44,042 --> 00:15:47,921
un hombre que descubre que tiene
Que te hayan mentido es muy peligroso.

188
00:15:47,945 --> 00:15:50,615
pero me enseñaste que un
El hombre peligroso es inestable.

189
00:15:50,848 --> 00:15:53,485
y un hombre inestable es
obligado a cometer un error

190
00:15:53,751 --> 00:15:55,653
entonces todo lo que tenemos que hacer es esperar

191
00:16:07,099 --> 00:16:08,600
disculpe maestro

192
00:16:09,601 --> 00:16:10,802
perdóname

193
00:16:11,903 --> 00:16:13,181
viejo mas rapido

194
00:16:13,205 --> 00:16:15,707
Eres patético, no eres nada.

195
00:16:16,141 --> 00:16:19,211
No me importa lo cansado que estés dije muévete

196
00:16:21,346 --> 00:16:25,326
estas sordo te voy a dar
tu hasta la cuenta de tres para moverte

197
00:16:25,350 --> 00:16:28,586
y después de eso terminaré
usted por buen hebreo

198
00:16:28,686 --> 00:16:29,686
oye

199
00:16:29,787 --> 00:16:32,690
Deja a ese hombre en paz, déjalo ir.

200
00:16:38,830 --> 00:16:39,830
oye.

201
00:16:40,265 --> 00:16:41,933
dije que lo dejara ir

202
00:16:42,300 --> 00:16:45,303
solo habla hebreo, déjalo en paz.

203
00:16:47,139 --> 00:16:51,143
No se que eres
diciendo muévete o estás muerto.

204
00:16:59,951 --> 00:17:02,287
Dije que dejaras al viejo en paz.

205
00:17:15,333 --> 00:17:16,333
no

206
00:17:24,609 --> 00:17:25,777
Está muerto.

207
00:17:27,412 --> 00:17:29,714
solo estaba tratando de ayudar

208
00:17:38,956 --> 00:17:40,292
congelar a Moisés

209
00:17:40,492 --> 00:17:44,196
no des un paso más
Moisés, ¿qué has hecho?

210
00:19:20,558 --> 00:19:22,670
Esta agua está tan fresca hoy.

211
00:19:22,694 --> 00:19:25,230
Sí, es muy necesario con este calor.

212
00:19:25,697 --> 00:19:28,266
Ten cuidado, no lo derrames sobre tu nueva túnica.

213
00:19:32,304 --> 00:19:33,982
¿Puedo hacerles una pregunta, señoras?

214
00:19:34,006 --> 00:19:36,008
adelante y pregúntale a Séfora

215
00:19:36,408 --> 00:19:39,511
todos sabemos que va a
se trata de encontrar un hombre

216
00:19:40,712 --> 00:19:42,590
no subestimes mi inteligencia

217
00:19:42,614 --> 00:19:44,292
mi hermana de hecho

218
00:19:44,316 --> 00:19:46,894
Voy a tener una seria y
ecuación numérica compleja

219
00:19:46,918 --> 00:19:50,588
Estoy tratando de resolverte
No puedo ser tan rápido para juzgar a Noa.

220
00:19:51,556 --> 00:19:53,125
continúa entonces Séfora

221
00:19:53,358 --> 00:19:55,536
cual es tu consulta gracias Mahla

222
00:19:55,560 --> 00:19:59,297
mi ecuación es ¿qué altura tienes?
Creo que mi marido necesitaría serlo.

223
00:20:02,234 --> 00:20:03,177
mi mi

224
00:20:03,201 --> 00:20:03,745
mi mi

225
00:20:03,769 --> 00:20:05,137
¿Qué tenemos aquí?

226
00:20:05,503 --> 00:20:09,807
un pozo donde cada parte de
me pueden apagar completamente

227
00:20:13,745 --> 00:20:15,113
buenos días señoras

228
00:20:15,447 --> 00:20:17,649
Me importa si mi amigo y yo probamos los productos.

229
00:20:22,354 --> 00:20:24,965
Esas mujeres débiles este será nuestro pozo

230
00:20:24,989 --> 00:20:28,560
ahora bebamos hasta que nuestro
los corazones están contentos, saludos

231
00:20:29,594 --> 00:20:30,594
oye

232
00:20:31,196 --> 00:20:35,133
devuélvelo que no te pertenece

233
00:20:35,267 --> 00:20:37,069
sigue tu camino egipcio

234
00:20:37,135 --> 00:20:38,846
tus palabras no tienen poder aquí

235
00:20:38,870 --> 00:20:45,243
las palabras siempre tienen poder
solo hay que saber cuales usar

236
00:20:51,283 --> 00:20:53,318
Vuelve aquí, debemos atraparlos.

237
00:21:11,603 --> 00:21:15,873
Disculpe, disculpe señor, ¿se encuentra bien?

238
00:21:17,609 --> 00:21:18,609
señora

239
00:21:20,078 --> 00:21:24,716
¿Es este tu pozo?
mi padre Jethro está bien

240
00:21:25,250 --> 00:21:26,918
¿Puedo traerte un poco de agua?

241
00:21:27,619 --> 00:21:32,524
te ves medio muerto me sentí medio muerto
antes de escuchar tu dulce voz

242
00:21:33,891 --> 00:21:35,427
¿Puedo preguntar tu nombre?

243
00:21:38,430 --> 00:21:41,599
mi nombre es Séfora.

244
00:21:43,501 --> 00:21:44,569
Séfora

245
00:21:47,139 --> 00:21:48,940
que lindo nombre

246
00:22:36,588 --> 00:22:38,423
mira a nuestro precioso hijo

247
00:22:39,791 --> 00:22:41,626
el es perfecto.

248
00:22:59,811 --> 00:23:00,811
Moisés.

249
00:23:03,581 --> 00:23:04,581
Moisés.

250
00:23:21,033 --> 00:23:22,033
Moisés.

251
00:23:39,051 --> 00:23:40,051
Moisés.

252
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
Moisés

253
00:23:45,590 --> 00:23:48,460
aquí estoy estoy aquí

254
00:23:49,927 --> 00:23:56,734
no te acerques más despega
vuestras sandalias, esta tierra es santa.

255
00:24:06,144 --> 00:24:09,314
Yo soy el Dios de tu padre

256
00:24:09,481 --> 00:24:14,086
el Dios de Abraham Isaac y Jacob

257
00:24:14,852 --> 00:24:18,290
He visto el sufrimiento
de mi pueblo en Egipto

258
00:24:18,990 --> 00:24:22,994
He escuchado sus gritos y yo
saber por lo que están pasando

259
00:24:23,761 --> 00:24:26,274
He bajado a rescatarlos

260
00:24:26,298 --> 00:24:30,068
y llevarlos a un
buen y espacioso terreno

261
00:24:30,235 --> 00:24:32,670
fluyendo con leche y miel

262
00:24:33,471 --> 00:24:35,973
ahora te envío al faraón

263
00:24:36,408 --> 00:24:38,452
para que puedas traer a mi gente

264
00:24:38,476 --> 00:24:41,455
los israelitas fuera de egipto

265
00:24:41,479 --> 00:24:43,348
¿Quién soy yo para ir al faraón?

266
00:24:43,915 --> 00:24:46,794
y ¿cómo podría yo
sacar a Israel de Egipto

267
00:24:46,818 --> 00:24:50,822
Estaré contigo aquí está la señal

268
00:24:51,223 --> 00:24:53,767
cuando sacas a la gente

269
00:24:53,791 --> 00:24:57,238
todos ustedes me adorarán en esta montaña

270
00:24:57,262 --> 00:24:59,431
si voy a los israelitas y les digo

271
00:24:59,497 --> 00:25:01,733
el Dios de tu padre me envió

272
00:25:01,866 --> 00:25:04,702
y le preguntan como se llama

273
00:25:05,070 --> 00:25:06,314
¿Qué se supone que debo decirles?

274
00:25:06,338 --> 00:25:10,208
diles yo soy quien soy

275
00:25:10,875 --> 00:25:15,313
diles que el Señor el Dios de Abraham

276
00:25:15,413 --> 00:25:19,051
Isaac y Jacob te han enviado

277
00:25:19,417 --> 00:25:23,397
Este es mi nombre para siempre, pero ¿y si lo hacen?

278
00:25:23,421 --> 00:25:25,123
no me creas

279
00:25:26,291 --> 00:25:30,262
tira el bastón que tienes en la mano al suelo

280
00:25:41,873 --> 00:25:45,210
extiende la mano y agárralo por la cola

281
00:25:55,187 --> 00:25:59,457
esto es para que crean
que el Dios de Abraham

282
00:25:59,491 --> 00:26:02,860
Se te han aparecido Isaac y Jacob

283
00:26:03,128 --> 00:26:05,763
mete tu mano dentro de tu bata

284
00:26:11,903 --> 00:26:13,438
ponlo de nuevo

285
00:26:16,374 --> 00:26:18,719
si no creen en la primera señal

286
00:26:18,743 --> 00:26:20,445
creerán el segundo

287
00:26:20,678 --> 00:26:22,656
y si aun no creen

288
00:26:22,680 --> 00:26:26,651
tomar un poco de agua del
Nilo y verterlo en el suelo.

289
00:26:26,751 --> 00:26:29,263
y el agua se convertirá en sangre.

290
00:26:29,287 --> 00:26:31,932
Señor, no soy un buen orador

291
00:26:31,956 --> 00:26:34,792
Nunca lo he estado. Se me traba la lengua.

292
00:26:34,892 --> 00:26:36,937
hablo lento y no claro

293
00:26:36,961 --> 00:26:42,176
quien hizo la boca de la gente
quien les hace capaces de hablar

294
00:26:42,200 --> 00:26:46,004
escuchar o ver ¿no soy yo?

295
00:26:46,138 --> 00:26:50,108
ahora vete te ayudaré a hablar

296
00:26:50,142 --> 00:26:53,511
y te diré qué decir

297
00:26:55,347 --> 00:26:56,648
por favor señor

298
00:26:58,550 --> 00:26:59,951
enviar a alguien más

299
00:27:01,153 --> 00:27:04,056
tu hermano aarón puede hablar bien

300
00:27:04,222 --> 00:27:07,292
él ya está en camino a conocerte

301
00:27:07,825 --> 00:27:10,462
él hablará con la gente por ti

302
00:27:10,828 --> 00:27:15,500
Los ayudaré a ambos a hablar.
y enseñarte que hacer

303
00:27:16,034 --> 00:27:18,736
toma este bastón en tu mano

304
00:27:19,037 --> 00:27:22,107
lo usarás para hacer milagros

305
00:27:32,050 --> 00:27:35,253
buenos días mi amor te levantas temprano.

306
00:27:41,559 --> 00:27:42,559
Moisés

307
00:27:43,661 --> 00:27:47,399
hablame sigo siendo tu esposa.

308
00:27:51,869 --> 00:27:55,507
Escuché de Dios hoy escuchaste de Dios

309
00:27:56,708 --> 00:27:59,744
te refieres al dios tu
El padre Jethro me habló de

310
00:28:00,845 --> 00:28:04,749
el único Dios vivo y verdadero, entonces

311
00:28:05,883 --> 00:28:06,883
dime

312
00:28:08,020 --> 00:28:09,421
¿Qué dijo?

313
00:28:12,824 --> 00:28:15,069
él quiere que regrese a egipto

314
00:28:15,093 --> 00:28:17,529
Egipto pero no puedes

315
00:28:17,795 --> 00:28:21,976
eso es un deseo de muerte
Te matarán al verte

316
00:28:22,000 --> 00:28:26,138
entonces ese es un riesgo que soy
Voy a tener que tomar Séfora.

317
00:28:26,338 --> 00:28:28,840
¿Cómo puedes ser tan egoísta Moisés?

318
00:28:30,075 --> 00:28:31,919
¿No tengo voz y voto en el asunto?

319
00:28:31,943 --> 00:28:33,487
¿Crees que quiero hacer esto?

320
00:28:33,511 --> 00:28:35,947
Soy un fugitivo buscado Séfora

321
00:28:36,148 --> 00:28:37,925
solo voy porque tengo que hacerlo

322
00:28:37,949 --> 00:28:39,984
Yo soy tu esposa Moisés

323
00:28:40,918 --> 00:28:42,630
eso no cuenta para nada

324
00:28:42,654 --> 00:28:46,024
¿Debe un hombre obedecer a su
La voz de la esposa sobre la de Dios.

325
00:28:47,359 --> 00:28:49,003
¿Qué quieres que haga?

326
00:28:49,027 --> 00:28:53,407
volver a Dios y preguntarle
enviar a alguien más seguramente

327
00:28:53,431 --> 00:28:55,309
Considerarás que tienes una familia.

328
00:28:55,333 --> 00:28:56,510
¿No crees que lo intenté?

329
00:28:56,534 --> 00:28:59,913
Séfora has conocido
tu Dios más tiempo que yo

330
00:28:59,937 --> 00:29:02,974
dime si lo conoces
ser uno para cambiar de opinión

331
00:29:05,643 --> 00:29:09,423
dime esto si puedes
sinceramente di que crees

332
00:29:09,447 --> 00:29:12,650
no es la voluntad de dios
para mí ir no lo haré.

333
00:29:28,500 --> 00:29:30,602
Te empaqueté algo de pan para tu viaje.

334
00:29:31,569 --> 00:29:33,438
¿Cuánto dura tu viaje a Egipto?

335
00:29:34,772 --> 00:29:36,808
Será un viaje de 20 días.

336
00:29:37,975 --> 00:29:41,379
Dios dijo que mi hermano Aarón es
en camino a encontrarse conmigo en el camino.

337
00:29:43,115 --> 00:29:45,083
te extrañaré moises

338
00:29:47,419 --> 00:29:51,223
por favor ten cuidado, no tengas miedo de Séfora.

339
00:29:51,689 --> 00:29:53,525
Dios estará conmigo.

340
00:29:54,092 --> 00:29:56,528
Enviaré un mensaje cuando esté terminado.

341
00:29:56,794 --> 00:29:59,497
¿Y si no recibo noticias?

342
00:30:00,132 --> 00:30:03,068
entonces sabes que te amo y hice lo mejor que pude

343
00:31:23,515 --> 00:31:24,515
espera

344
00:31:54,912 --> 00:31:56,148
oh padre

345
00:31:56,914 --> 00:31:59,184
¿Por qué debes dejarme aquí solo?

346
00:31:59,451 --> 00:32:01,786
no estas solo mi esposo

347
00:32:03,521 --> 00:32:06,324
me tienes esto es verdad

348
00:32:07,125 --> 00:32:10,304
pero el padre de un hombre sostiene
un lugar especial en el corazón

349
00:32:10,328 --> 00:32:13,131
que nadie puede llenar a Ramsés

350
00:32:13,631 --> 00:32:18,270
eres faraón ahora deberías
Estad regocijados en lugar de estar de luto.

351
00:32:18,303 --> 00:32:21,082
me temo que no lo soy
listo para usar ese título

352
00:32:21,106 --> 00:32:22,850
y mucho menos construir un imperio

353
00:32:22,874 --> 00:32:25,410
el imperio ya esta construido ramses

354
00:32:25,777 --> 00:32:27,855
todo lo que tienes que hacer es expandirlo

355
00:32:27,879 --> 00:32:29,823
más grande de lo que tu padre jamás podría

356
00:32:29,847 --> 00:32:31,483
cuida tu lengua mujer.

357
00:32:32,050 --> 00:32:34,619
Nunca podría ser más grande que mi padre.

358
00:32:35,387 --> 00:32:38,132
perdóname, sabes a lo que me refiero.

359
00:32:38,156 --> 00:32:39,156
Ramsés

360
00:32:40,058 --> 00:32:42,427
en lugar de lamentar la ausencia de tu padre

361
00:32:42,994 --> 00:32:47,065
encontrar una manera de inmortalizar
su imagen y su legado

362
00:32:47,699 --> 00:32:49,367
quizás tengas razón.

363
00:32:49,934 --> 00:32:54,639
Erigiré la estatua más grande
de mi padre conocido por el hombre

364
00:32:55,107 --> 00:32:56,841
envíame a buscar a mis guardias.

365
00:32:57,542 --> 00:33:00,578
conseguiré los hebreos
trabajar en ello inmediatamente

366
00:33:00,612 --> 00:33:03,815
se hará como mandas a mi faraón

367
00:33:28,106 --> 00:33:30,042
buenos días su majestad

368
00:33:32,810 --> 00:33:35,313
duerme bien quien eres

369
00:33:35,513 --> 00:33:37,115
¿Qué quieres conmigo?

370
00:33:37,949 --> 00:33:40,318
No tengo dinero. Relájate Moisés.

371
00:33:42,254 --> 00:33:43,755
soy aarón

372
00:33:44,556 --> 00:33:46,924
tu hermano aarón

373
00:33:47,792 --> 00:33:51,829
pero como me encontraste
Dios me envió a conocerte.

374
00:33:52,664 --> 00:33:54,242
Te encontré en medio del desierto

375
00:33:54,266 --> 00:33:55,909
Medio muerto junto a tu camello.

376
00:33:55,933 --> 00:33:58,436
mi camello está bien

377
00:33:59,404 --> 00:34:01,339
ambos nos desmayamos por el calor

378
00:34:01,373 --> 00:34:03,517
oh no déjame ser más específico

379
00:34:03,541 --> 00:34:06,911
estabas medio muerto él estaba completamente muerto

380
00:34:07,045 --> 00:34:09,257
pero le conseguí un bonito abrigo

381
00:34:09,281 --> 00:34:12,026
desollaste mi camello muerto

382
00:34:12,050 --> 00:34:13,361
bueno cuando lo dices asi

383
00:34:13,385 --> 00:34:17,189
suena terrible, no pude
déjalo que se desperdicie

384
00:34:17,389 --> 00:34:19,324
realmente debes ser mi hermano

385
00:34:19,691 --> 00:34:21,202
Te conozco desde hace cinco minutos

386
00:34:21,226 --> 00:34:24,696
y ya estas consiguiendo
debajo de mi piel literalmente

387
00:34:25,363 --> 00:34:26,363
Moisés.

388
00:34:26,631 --> 00:34:31,103
Dios me dijo que necesitabas mi
ayudar a transmitir un mensaje a la gente

389
00:34:31,169 --> 00:34:32,169
¿Qué es?

390
00:34:32,670 --> 00:34:37,175
He venido a liberar al pueblo de Dios.

391
00:34:38,876 --> 00:34:40,989
veo bien

392
00:34:41,013 --> 00:34:43,415
el primer paso es hablar con los mayores

393
00:34:43,681 --> 00:34:46,418
No puedes ir delante de ellos con ese aspecto.

394
00:34:54,626 --> 00:34:59,407
¿Son ciertos los rumores?
arrastró a ese traidor de regreso entre nosotros

395
00:34:59,431 --> 00:35:03,077
Moisés no es un traidor, es nuestro hermano.

396
00:35:03,101 --> 00:35:05,413
y debemos mostrarle algo de respeto

397
00:35:05,437 --> 00:35:08,106
Te sugiero que hagas lo mismo Aaron.

398
00:35:08,540 --> 00:35:12,210
no olvides tu lugar
Cuido bien mi lugar

399
00:35:12,877 --> 00:35:17,382
Durante 400 años hemos clamado por liberación.

400
00:35:17,749 --> 00:35:19,860
durante 400 años

401
00:35:19,884 --> 00:35:24,322
los látigos de cuero de los egipcios
Han golpeado las espaldas de nuestros hijos.

402
00:35:24,822 --> 00:35:27,668
Durante 400 años las ambiciones de nuestros padres.

403
00:35:27,692 --> 00:35:29,837
han sido pisoteados
bajo los pies de la opresión

404
00:35:29,861 --> 00:35:32,306
hasta el punto que nuestra gente
ya no me atrevo a soñar

405
00:35:32,330 --> 00:35:36,868
soñamos con la promesa cumplida de Dios
que nos enviará un libertador

406
00:35:37,635 --> 00:35:39,613
pero ese momento aún no ha llegado

407
00:35:39,637 --> 00:35:41,415
ahí es donde te equivocas

408
00:35:41,439 --> 00:35:42,439
anciano.

409
00:35:42,774 --> 00:35:45,219
Dios nos ha enviado un libertador

410
00:35:45,243 --> 00:35:48,656
no podrías
significa el fugitivo traidor

411
00:35:48,680 --> 00:35:50,415
te escondes en tu tienda

412
00:35:50,482 --> 00:35:51,482
Moisés

413
00:35:51,916 --> 00:35:54,452
ven de una vez mi hermano

414
00:36:08,366 --> 00:36:10,268
Entonces, ¿cuál es tu plan?

415
00:36:10,735 --> 00:36:13,347
¿Planeas simplemente
marchar a la corte del faraón

416
00:36:13,371 --> 00:36:15,473
y exigir que seamos libres

417
00:36:16,108 --> 00:36:18,152
ese es precisamente el plan

418
00:36:18,176 --> 00:36:19,677
tonto ja ja ja.

419
00:36:19,977 --> 00:36:22,356
Faraón hará que te maten en cuanto te vea

420
00:36:22,380 --> 00:36:24,358
no hay manera de que ceda

421
00:36:24,382 --> 00:36:26,118
es simplemente imposible

422
00:36:27,319 --> 00:36:29,821
muéstrales lo que me mostraste Moisés

423
00:36:42,600 --> 00:36:47,239
esto es brujería no es brujería

424
00:36:47,805 --> 00:36:51,209
es el poder tangible de Dios

425
00:36:52,810 --> 00:36:57,249
si esto te asusta o
desafía a tus mayores religiosos

426
00:36:57,615 --> 00:36:58,950
déjame advertirte

427
00:37:00,018 --> 00:37:02,020
todavía no has visto nada

428
00:37:08,426 --> 00:37:09,694
es hermoso

429
00:37:14,432 --> 00:37:16,834
se parece a él.

430
00:37:17,835 --> 00:37:20,414
Quiero que mida 300 pies de altura.

431
00:37:20,438 --> 00:37:23,475
y lo quiero completado antes
mi padre es puesto en su tumba

432
00:37:23,908 --> 00:37:26,678
Tienes 70 días 70 días.

433
00:37:27,345 --> 00:37:29,047
faraón eso es imposible

434
00:37:29,347 --> 00:37:32,050
la estatua no será estable imposible

435
00:37:33,851 --> 00:37:36,854
oh como desprecio esa palabra

436
00:37:49,034 --> 00:37:50,968
¿Cómo puedo servirte Faraón?

437
00:37:51,303 --> 00:37:57,409
Quiero que la estatua de mi padre esté en pie.
300 pies de altura

438
00:37:57,675 --> 00:38:02,980
ahora tienes 35 días
gracias a tu amigo en el piso

439
00:38:03,448 --> 00:38:04,916
ahora dime

440
00:38:05,517 --> 00:38:07,585
¿Eso va a ser imposible?

441
00:38:08,720 --> 00:38:10,122
no su majestad

442
00:38:10,455 --> 00:38:12,990
se hará como mandas

443
00:38:17,629 --> 00:38:22,100
¿Tengo que rogar para conseguir un
copa de vino en mi propio palacio

444
00:38:25,503 --> 00:38:27,939
perdone la intrusión su majestad

445
00:38:28,673 --> 00:38:31,052
tienes un visitante

446
00:38:31,076 --> 00:38:35,547
¿Quién se atreve a presentarse ante el
La corte del faraón sin previo aviso

447
00:38:35,647 --> 00:38:37,258
no me dijo su nombre

448
00:38:37,282 --> 00:38:40,652
Su Majestad pero el
dice ser tu hermano

449
00:38:41,353 --> 00:38:42,520
mi hermano

450
00:38:43,455 --> 00:38:45,057
envíalo de inmediato.

451
00:38:50,128 --> 00:38:51,128
Moisés

452
00:38:51,863 --> 00:38:55,400
mi hermano bastardo el pequeño Ramsés

453
00:38:55,867 --> 00:39:00,572
ha pasado mucho tiempo
Te dije que no me llamaras así

454
00:39:00,905 --> 00:39:04,809
dame una buena razón
no deberías cortarte la lengua hebreo

455
00:39:04,842 --> 00:39:09,047
¿Qué tal una apuesta por los viejos tiempos?

456
00:39:10,582 --> 00:39:14,886
matas a uno de mis hombres abandonado
mi reino y tu familia

457
00:39:14,952 --> 00:39:18,490
y preocupó a mi padre
hasta su último aliento

458
00:39:18,790 --> 00:39:21,935
¿Qué podrías tener para ofrecerme?

459
00:39:21,959 --> 00:39:24,196
paz y tranquilidad faraón

460
00:39:25,130 --> 00:39:28,433
siempre y cuando obedezcas a Dios
ordenar su comando

461
00:39:29,734 --> 00:39:33,047
y qué dios da una orden al faraón

462
00:39:33,071 --> 00:39:35,807
solo hay un verdadero Dios vivo

463
00:39:36,308 --> 00:39:38,843
el Dios de Abraham Isaac

464
00:39:38,943 --> 00:39:42,047
y Jacob no conozco a ninguna de estas personas

465
00:39:42,314 --> 00:39:45,717
ni tu Dios tu de repente
Aprendí sobre en el desierto.

466
00:39:46,284 --> 00:39:50,722
muy bien cual es este mandamiento faraón

467
00:39:52,024 --> 00:39:53,858
deja ir a mi gente

468
00:39:54,226 --> 00:39:59,131
ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

469
00:40:00,932 --> 00:40:02,510
¿Es esto algún tipo de broma?

470
00:40:02,534 --> 00:40:03,635
ja ja ja ja ja ja ja

471
00:40:04,502 --> 00:40:05,380
verdaderamente Moisés

472
00:40:05,404 --> 00:40:08,506
Te has vuelto más divertido con el
últimos 40 años

473
00:40:08,606 --> 00:40:11,276
Te aseguro que esto no es broma Faraón

474
00:40:11,976 --> 00:40:15,889
y que pasa si no acepto tu apuesta

475
00:40:15,913 --> 00:40:19,960
entonces serás testigo
la mano poderosa de Dios

476
00:40:19,984 --> 00:40:22,754
tus palabras son débiles y vanas Moisés

477
00:40:23,055 --> 00:40:25,499
muéstrame el poder de
tu dios invisible

478
00:40:25,523 --> 00:40:29,227
si en verdad tiene alguno como deseas Faraón

479
00:40:30,162 --> 00:40:31,162
Aarón

480
00:40:32,864 --> 00:40:34,566
tira tu bastón

481
00:40:46,044 --> 00:40:49,781
¿Es este el gran poder?
de tu Dios reclamas

482
00:40:51,783 --> 00:40:52,784
muy bien.

483
00:40:54,752 --> 00:40:57,322
Jannes Jambres

484
00:40:57,889 --> 00:41:00,992
Muéstrale a este hebreo cómo es el verdadero poder.

485
00:41:51,476 --> 00:41:52,476
bueno

486
00:41:53,711 --> 00:41:55,180
cual es tu respuesta

487
00:41:55,480 --> 00:41:59,384
No estoy impresionado por tu
gusano glorificado con dientes Moisés

488
00:41:59,617 --> 00:42:02,987
no has hecho nada más que
perturbar mi paz en lugar de darla

489
00:42:03,121 --> 00:42:05,190
permíteme devolverte el favor

490
00:42:05,557 --> 00:42:07,635
dile a tu gente que desde este día

491
00:42:07,659 --> 00:42:09,503
su carga de trabajo se duplicará

492
00:42:09,527 --> 00:42:12,564
no tu gente no estará
le dieron paja para hacer ladrillos

493
00:42:12,630 --> 00:42:15,343
deben buscar en su
poseer y encontrarlo donde puedan

494
00:42:15,367 --> 00:42:17,635
pero aún deben cumplir con su cuota diaria

495
00:42:17,802 --> 00:42:18,812
y cuando se quejan

496
00:42:18,836 --> 00:42:21,715
Estaré seguro de que ellos
Sepa que es su gran

497
00:42:21,739 --> 00:42:23,684
líder intrépido Moisés

498
00:42:23,708 --> 00:42:26,087
Deben agradecer no hagas esto Ramses

499
00:42:26,111 --> 00:42:30,382
ahora sal de mi vista
antes de que tenga tu cabeza.

500
00:42:44,262 --> 00:42:50,035
Akiva ese era el nombre de mi
hijo que murió hoy por tu culpa

501
00:42:50,402 --> 00:42:51,903
¿Qué quieres decir mi amigo?

502
00:42:52,270 --> 00:42:54,239
mi hijo tenía una enfermedad del corazón

503
00:42:54,272 --> 00:42:55,516
y por tu intromisión

504
00:42:55,540 --> 00:42:57,109
nuestro trabajo se ha duplicado

505
00:42:57,575 --> 00:42:59,753
tomó su último aliento en mis brazos

506
00:42:59,777 --> 00:43:01,589
lo siento mucho mi hermano

507
00:43:01,613 --> 00:43:05,159
yo no soy tu hermano tu lo eres
nunca olvidar el nombre de mi hijo

508
00:43:05,183 --> 00:43:06,684
o te mataré yo mismo

509
00:43:07,285 --> 00:43:09,887
di su nombre dilo

510
00:43:10,088 --> 00:43:11,489
Dilo Akiva.

511
00:43:13,425 --> 00:43:14,459
Akiva.

512
00:43:15,227 --> 00:43:16,994
nunca lo olvidaré

513
00:43:39,784 --> 00:43:40,529
bueno yo

514
00:43:40,553 --> 00:43:44,656
Para uno creo que las cosas salieron bastante bien.

515
00:43:45,057 --> 00:43:46,758
considerando todo.

516
00:43:47,659 --> 00:43:51,329
Me hice el ridículo
Nunca debería haber venido.

517
00:43:52,597 --> 00:43:54,732
Extraño a mi esposa y a mi hijo.

518
00:43:56,968 --> 00:43:59,137
mira el lado bueno Moisés

519
00:44:00,538 --> 00:44:02,016
no morimos no

520
00:44:02,040 --> 00:44:05,877
pero alguien más lo hizo
Están sufriendo por mis acciones.

521
00:44:05,943 --> 00:44:08,080
debería haberme quedado en
los campos con mis ovejas

522
00:44:08,180 --> 00:44:11,849
No soy un líder y qué
exactamente hace un líder Moisés

523
00:44:12,484 --> 00:44:13,485
altruismo

524
00:44:13,551 --> 00:44:16,488
dejando atrás la comodidad y
placer de satisfacer las necesidades de los demás.

525
00:44:19,091 --> 00:44:20,134
yo por uno

526
00:44:20,158 --> 00:44:23,204
Creo que Dios hizo una buena elección.

527
00:44:23,228 --> 00:44:25,497
solo estás diciendo eso
porque eres mi hermano

528
00:44:25,563 --> 00:44:30,335
incluso si lo soy, no es así
hazlo menos cierto

529
00:44:32,304 --> 00:44:34,448
hay un viejo dicho que dice

530
00:44:34,472 --> 00:44:37,609
Muchos son llamados pero pocos son escogidos.

531
00:44:37,909 --> 00:44:39,977
¿Por qué crees que es Moisés?

532
00:44:41,113 --> 00:44:43,581
porque solo algunos de ellos son especiales

533
00:44:44,816 --> 00:44:48,120
es porque solo unos pocos responden al llamado

534
00:44:49,121 --> 00:44:51,465
Eres uno de esos pocos Moisés.

535
00:44:51,489 --> 00:44:52,489
elegido.

536
00:44:53,225 --> 00:44:55,493
Debo haber sido elegido para fallar

537
00:44:56,061 --> 00:44:58,996
elegido para traer vergüenza
y pena a mi pueblo

538
00:44:59,064 --> 00:45:01,333
fuiste elegido para ser libertador

539
00:45:02,200 --> 00:45:04,102
algunas personas te odian

540
00:45:04,302 --> 00:45:06,338
Quiero decir realmente te odio

541
00:45:08,540 --> 00:45:11,043
pero algunos de ellos se me han acercado

542
00:45:11,709 --> 00:45:14,746
y expresó cuánto
Espero que les hayas dado.

543
00:45:18,550 --> 00:45:20,818
Siempre te he admirado Moisés

544
00:45:21,853 --> 00:45:23,921
incluso cuando era un niño

545
00:45:24,756 --> 00:45:25,756
realmente

546
00:45:26,458 --> 00:45:29,394
Me estabas viendo crecer desde lejos

547
00:45:30,095 --> 00:45:31,339
pero debo confesar

548
00:45:31,363 --> 00:45:35,933
Fue difícil ver crecer a Ramsés.
contigo como un hermano en mi lugar

549
00:45:36,268 --> 00:45:38,136
sin embargo aquí estamos

550
00:45:39,071 --> 00:45:43,375
Es curioso cómo Dios parece
Me encanta hacer posible lo imposible.

551
00:45:43,641 --> 00:45:47,179
Entonces, si Dios puede obrar
milagro en mi vida y la tuya

552
00:45:47,279 --> 00:45:51,149
¿Qué le impide
trabajando lo imposible para su gente

553
00:45:51,516 --> 00:45:53,061
Entré directamente en ese

554
00:45:53,085 --> 00:45:54,085
¿No lo hice?

555
00:45:54,986 --> 00:45:58,056
A mi modo de ver tenemos dos opciones.

556
00:45:58,856 --> 00:46:00,892
O podemos empacar nuestra tienda

557
00:46:00,925 --> 00:46:03,761
ir por caminos separados o qué

558
00:46:04,196 --> 00:46:06,698
podemos dejar de chuparnos el dedo

559
00:46:06,998 --> 00:46:10,435
y ser hombres de fe
Dios nos ha llamado a ser

560
00:46:11,269 --> 00:46:13,571
He estado corriendo toda mi vida

561
00:46:14,172 --> 00:46:16,508
es hora de que me mantenga firme

562
00:46:18,776 --> 00:46:20,612
entonces cual es el plan

563
00:46:21,379 --> 00:46:22,680
descansar un poco

564
00:46:25,217 --> 00:46:27,585
mañana tenemos un comienzo temprano

565
00:46:36,428 --> 00:46:39,673
que hermosa mañana tranquila

566
00:46:39,697 --> 00:46:42,634
en verdad es hermoso faraón

567
00:46:43,368 --> 00:46:45,137
¿Te pedí que hablaras?

568
00:46:45,903 --> 00:46:48,140
cállate y agita tu abanico

569
00:46:48,773 --> 00:46:50,475
si su majestad

570
00:46:51,976 --> 00:46:53,211
perdóname

571
00:47:01,819 --> 00:47:03,721
cual es el plan moises

572
00:47:04,422 --> 00:47:06,124
solo espera mi guía

573
00:47:06,824 --> 00:47:13,098
cuando te digo que estires tu bastón
sobre el agua que pasará

574
00:47:15,067 --> 00:47:16,634
solo espera y verás

575
00:47:18,736 --> 00:47:19,904
confía en mí

576
00:47:22,240 --> 00:47:23,575
Su Majestad

577
00:47:24,576 --> 00:47:27,545
hay dos hombres de pie
en la hierba alta delante

578
00:47:28,080 --> 00:47:29,681
puede ser una emboscada

579
00:47:36,054 --> 00:47:38,956
Eso no es una emboscada, Jannes.

580
00:47:39,791 --> 00:47:44,896
ese es solo Moisés y eso
Esclavo hebreo que afirma es su hermano

581
00:47:45,297 --> 00:47:50,602
como se llama creo
su nombre es Aarón su Majestad

582
00:47:51,836 --> 00:47:56,541
Recuérdame decirle a mi esposa que
volver a ponerte a pelar guisantes

583
00:48:01,479 --> 00:48:03,281
aquí viene prepárate

584
00:48:04,649 --> 00:48:07,752
¿Hay algo que pueda hacer por ti Moisés?

585
00:48:08,186 --> 00:48:11,489
¿O tu gente desea más trabajo?

586
00:48:12,824 --> 00:48:15,560
este es el mismo río
tu madre me encontró en

587
00:48:16,028 --> 00:48:19,897
el mismo río que llevó el
sangre de los hijos primogénitos de mi pueblo

588
00:48:19,931 --> 00:48:22,776
y llevará también tu sangre

589
00:48:22,800 --> 00:48:27,405
si no dejas de torturar
yo con tu presencia jaja

590
00:48:27,539 --> 00:48:29,807
Te lo he pedido amablemente Faraón

591
00:48:29,941 --> 00:48:33,845
te he dado una advertencia
pero eliges no escuchar

592
00:48:33,878 --> 00:48:37,449
Golpearé el agua que está en el Nilo

593
00:48:37,782 --> 00:48:39,693
y se convertirá en sangre

594
00:48:39,717 --> 00:48:43,255
Moisés me estoy poniendo
muy cansado de esta farsa

595
00:48:43,355 --> 00:48:47,925
Vuelve a arrastrarte bajo el desierto.
roca de donde viniste ahora Aaron

596
00:48:48,460 --> 00:48:50,228
estira tu caña sobre el agua

597
00:49:23,495 --> 00:49:24,495
bueno

598
00:49:25,663 --> 00:49:26,898
¿Qué es?

599
00:49:28,300 --> 00:49:32,304
¿Es realmente sangre?
el truco más antiguo que conocemos

600
00:49:33,005 --> 00:49:37,509
esto no es un milagro solo el
obra de otro mago experto

601
00:49:37,575 --> 00:49:39,377
¿Oyes que Moisés?

602
00:49:39,577 --> 00:49:41,955
tus trucos no funcionarán

603
00:49:41,979 --> 00:49:44,449
Ríndete y déjame en paz

604
00:49:45,617 --> 00:49:47,785
veremos qué tan seguro estás

605
00:49:47,885 --> 00:49:50,464
cuando tu gente lucha
para encontrar agua potable

606
00:49:50,488 --> 00:49:52,090
durante los próximos siete días

607
00:49:56,794 --> 00:49:58,063
corazones preciosos

608
00:49:58,763 --> 00:50:01,699
estamos en guerra

609
00:50:05,570 --> 00:50:07,072
pero en esta batalla

610
00:50:07,239 --> 00:50:12,277
le mostraremos al enemigo cómo
el pueblo de Dios pelea sus batallas.

611
00:50:16,948 --> 00:50:19,560
Ya tuve suficiente de esto

612
00:50:19,584 --> 00:50:21,553
cuando levantan sus espadas

613
00:50:21,819 --> 00:50:24,722
doblaremos nuestras rodillas en oración

614
00:50:27,525 --> 00:50:29,927
cuando nos golpean la espalda con látigos

615
00:50:30,162 --> 00:50:34,466
nuestro Dios herirá su tierra
con plagas pero tu mano

616
00:50:54,019 --> 00:50:56,030
cuando nos escupen en la cara

617
00:50:56,054 --> 00:50:58,432
alzaremos nuestras voces en alabanza

618
00:50:58,456 --> 00:51:01,093
y nuestro Dios hará temblar la tierra

619
00:51:01,259 --> 00:51:02,294
oh israel

620
00:51:02,627 --> 00:51:08,800
toma coraje porque hoy es tu
día de cambio hoy es tu éxodo

621
00:51:45,470 --> 00:51:48,906
¿Y si el faraón todavía no está de acuerdo?

622
00:51:50,008 --> 00:51:53,978
Oh, cuento con el hecho
que el no lo hará

623
00:52:08,126 --> 00:52:10,528
¿Cuánto más de esto puede soportar el Faraón?

624
00:52:12,064 --> 00:52:14,566
solo hay una manera de saberlo

625
00:52:15,933 --> 00:52:19,313
no, no lo haré

626
00:52:19,337 --> 00:52:22,874
la respuesta siempre será no

627
00:52:30,282 --> 00:52:34,286
mañana es la última y definitiva plaga

628
00:52:35,253 --> 00:52:38,556
después de esto Faraón
expulsarnos por completo

629
00:52:38,723 --> 00:52:42,494
pero debes obedecer cada
instrucción que el Señor ha dado

630
00:52:42,727 --> 00:52:45,339
cada familia debe seleccionar un cordero sin mancha

631
00:52:45,363 --> 00:52:48,776
un año entonces
el día 14 de este mes

632
00:52:48,800 --> 00:52:50,135
vas a matarlo

633
00:52:57,009 --> 00:53:00,845
tomar un poco de sangre y
pintarlo en los dos postes de la puerta

634
00:53:00,945 --> 00:53:02,980
y en el dintel de vuestras casas

635
00:53:09,021 --> 00:53:11,656
cuando llegue la noche cierra tus puertas

636
00:53:12,890 --> 00:53:15,327
porque viene el espíritu de muerte

637
00:53:54,966 --> 00:53:59,337
En la oscuridad de la noche pasa por cada casa

638
00:53:59,571 --> 00:54:03,275
donde encuentras la marca de sangre en la puerta

639
00:54:05,877 --> 00:54:12,517
pero donde no se encuentra marca tu
entrará y herirá al primogénito

640
00:54:13,085 --> 00:54:16,154
esta es la tarea que se te ha encomendado

641
00:55:21,453 --> 00:55:22,820
¿Están todos bien?

642
00:55:23,755 --> 00:55:25,723
¿Sobrevivió el hijo de todos?

643
00:55:29,461 --> 00:55:33,207
no tienes que gritar yo
ni siquiera tienes hijos

644
00:55:33,231 --> 00:55:35,133
golpear la puerta de otra persona

645
00:55:46,178 --> 00:55:47,345
mi hijo

646
00:55:48,180 --> 00:55:50,015
mi único hijo

647
00:55:50,948 --> 00:55:54,052
¿Por qué los dioses me han castigado tan duramente?

648
00:55:55,253 --> 00:55:58,656
¿Están todos bien? Controla a tus vecinos.

649
00:55:59,091 --> 00:56:01,893
quiero asegurarme
todos son contabilizados

650
00:56:01,926 --> 00:56:04,629
quítate del camino, quítate de mi camino.

651
00:56:06,098 --> 00:56:08,466
Estoy buscando a Moisés

652
00:56:18,876 --> 00:56:20,578
¿Qué dice Moisés?

653
00:56:27,085 --> 00:56:29,054
Faraón ha tomado una decisión

654
00:56:37,529 --> 00:56:41,533
hijos de Israel somos libres

655
00:56:45,503 --> 00:56:48,540
por dios finalmente esta hecho

656
00:56:51,976 --> 00:56:55,513
hoy será para siempre un día conmemorativo

657
00:56:55,580 --> 00:56:58,950
será una fiesta para cada generación

658
00:57:00,518 --> 00:57:05,657
este es el día en que dios eliminó el
restricciones a los elogios de su pueblo

659
00:57:10,362 --> 00:57:15,167
este es el día que dios entregó
su pueblo de la esclavitud

660
00:57:25,243 --> 00:57:27,655
corazones preciosos síganme

661
00:57:27,679 --> 00:57:30,282
sígueme sígueme

662
00:58:22,534 --> 00:58:24,569
mira agua

663
00:58:25,270 --> 00:58:26,838
finalmente estamos aquí

664
00:58:31,509 --> 00:58:33,145
¿Qué hacemos ahora Moisés?

665
00:58:34,712 --> 00:58:36,114
no lo conozco aarón

666
00:58:36,614 --> 00:58:38,350
¿Qué quieres decir con que no lo sabes?

667
00:58:38,416 --> 00:58:41,186
Quiero decir, literalmente no lo sé.

668
00:58:41,686 --> 00:58:43,521
No había pensado tan lejos

669
00:58:46,091 --> 00:58:48,193
Dime qué hacer Moisés.

670
00:58:50,228 --> 00:58:53,865
Confío en que hagas que la gente se tome un descanso.

671
00:58:54,132 --> 00:58:56,668
Debo ir a pedirle a Dios que me guíe.

672
00:59:07,745 --> 00:59:09,047
oh ramsés

673
00:59:09,247 --> 00:59:12,960
Mírate, no puedo soportar tus sollozos.

674
00:59:12,984 --> 00:59:14,752
déjame ser mujer

675
00:59:15,453 --> 00:59:17,465
¿No ves que estoy afligido?

676
00:59:17,489 --> 00:59:18,167
mi hijo

677
00:59:18,191 --> 00:59:23,504
Puedo ver que estás permitiendo que
Hebreos para destrozar tu reino.

678
00:59:23,528 --> 00:59:28,466
No tengo la energía ni
la preocupación de soportar tus quejas

679
00:59:28,766 --> 00:59:33,638
Déjame en paz mientras te sientas aquí
lamentando lo que ya esta perdido

680
00:59:33,938 --> 00:59:37,009
Los hebreos están escapando por millones.

681
00:59:37,775 --> 00:59:39,777
no escapan.

682
00:59:40,612 --> 00:59:43,448
Ordené que los dejaran en libertad

683
00:59:44,349 --> 00:59:49,530
¿Me estás diciendo que de buena gana dejaste
2,3 millones de esclavos

684
00:59:49,554 --> 00:59:51,365
Sal por la puerta de tu casa, sí.

685
00:59:51,389 --> 00:59:54,368
Lo hice, no puedo soportar más de esto.

686
00:59:54,392 --> 00:59:57,205
He perdido a mi padre y ahora a mi hijo.

687
00:59:57,229 --> 01:00:02,143
Ya no puedo soportarlo ni puedo
estómago más de tu debilidad.

688
01:00:02,167 --> 01:00:03,167
Ramsés.

689
01:00:03,768 --> 01:00:06,780
Te vi librar una guerra de
ego con tu supuesto hermano

690
01:00:06,804 --> 01:00:08,106
durante nueve meses

691
01:00:08,306 --> 01:00:11,676
Me preguntaba por qué no lo mataste.
a la vista como lo habría hecho tu padre

692
01:00:11,776 --> 01:00:14,612
ahora veo que no fue por sentimentalismo

693
01:00:15,413 --> 01:00:18,050
le tienes miedo.

694
01:00:20,252 --> 01:00:22,130
Faraón no tiene miedo de nadie

695
01:00:22,154 --> 01:00:23,564
mientras te enfurruñas en tus lágrimas

696
01:00:23,588 --> 01:00:26,500
los hebreos han tomado prestado
50.000 libras de oro y plata

697
01:00:26,524 --> 01:00:28,760
de sus doncellas y
se dirigen al desierto

698
01:00:28,993 --> 01:00:30,371
han envenenado nuestras aguas

699
01:00:30,395 --> 01:00:32,540
mató a nuestro ganado destruyó nuestras cosechas

700
01:00:32,564 --> 01:00:33,807
y mataste a tu hijo

701
01:00:33,831 --> 01:00:36,701
¿Cuándo pararás esto?
levántate y sé faraón

702
01:00:38,536 --> 01:00:42,840
reúne a mis hombres y mis carros a la vez

703
01:00:51,849 --> 01:00:53,085
Dios mío.

704
01:00:53,785 --> 01:00:57,455
Estoy seguro de que no lideraste
nosotros aquí para dejarnos varados

705
01:00:58,156 --> 01:00:59,991
¿Qué quieres que haga?

706
01:01:11,703 --> 01:01:16,941
cargar matar a cada uno de
ellos no dejan escapar

707
01:01:21,813 --> 01:01:24,182
ataque de carga hacia adelante

708
01:01:25,817 --> 01:01:28,020
Aarón ya vienen.

709
01:01:28,986 --> 01:01:30,522
Ramsés y su ejército.

710
01:01:36,861 --> 01:01:41,033
Dios por favor no abandones a tu pueblo

711
01:02:23,641 --> 01:02:24,642
mantener la línea

712
01:02:37,655 --> 01:02:38,790
¿Qué está haciendo?

713
01:02:39,491 --> 01:02:40,992
¿Ha perdido la cabeza?

714
01:03:09,887 --> 01:03:11,323
¿Vienen todos?

715
01:03:12,024 --> 01:03:14,326
o voy solo jaja

716
01:03:14,626 --> 01:03:19,831
ten fe mi amigo tiene
fe todos sigan a Moisés

717
01:03:28,140 --> 01:03:32,944
Bueno, no te quedes ahí parado
como un tonto estrellado, mátalos

718
01:04:23,761 --> 01:04:25,339
todos son contabilizados

719
01:04:25,363 --> 01:04:27,565
pero los egipcios casi han cruzado

720
01:04:45,983 --> 01:04:47,061
cerrar los océanos

721
01:04:47,085 --> 01:04:48,586
boca

722
01:05:14,646 --> 01:05:18,583
somos libres sí finalmente libres.

723
01:06:06,698 --> 01:06:07,698
Moisés.

724
01:06:14,972 --> 01:06:16,508
Ramsés mi hermano

725
01:06:18,176 --> 01:06:21,779
permitiste tu terquedad
para pesarte hasta la tumba

726
01:06:21,913 --> 01:06:23,381
anímate Moisés

727
01:06:24,149 --> 01:06:29,054
no permitas que tu alma sea traída
Abajo en un momento de victoria.

728
01:06:29,121 --> 01:06:31,723
no es fácil perder
alguien que alguna vez conociste

729
01:06:32,224 --> 01:06:34,526
incluso si eventualmente os distanciasteis.

730
01:06:35,027 --> 01:06:36,904
Siento que perdí un hermano

731
01:06:36,928 --> 01:06:38,096
tienes

732
01:06:38,896 --> 01:06:43,401
y deberías sentirte absolutamente
horrible contigo mismo que

733
01:06:43,535 --> 01:06:47,705
bueno actúas como si esos fueran
las palabras que querías escuchar

734
01:06:48,840 --> 01:06:50,542
Mira a tu alrededor Moisés

735
01:06:52,410 --> 01:06:54,412
no has perdido un hermano

736
01:06:54,779 --> 01:06:58,050
ganaste 600.000 hermanos

737
01:06:58,983 --> 01:07:00,118
más uno

738
01:07:01,753 --> 01:07:06,624
bueno supongo que eso es
algo por lo que estar agradecido

739
01:07:08,193 --> 01:07:09,361
bueno moises

740
01:07:10,062 --> 01:07:12,030
nuestro intrépido líder

741
01:07:12,797 --> 01:07:15,233
ya no somos esclavos

742
01:07:17,135 --> 01:07:18,836
dime mi querido hermano

743
01:07:19,837 --> 01:07:21,139
¿Qué sigue?

744
01:10:05,703 --> 01:10:06,738
José

745
01:10:07,539 --> 01:10:13,054
ven rápido tengo
algo muy especial para ti

746
01:10:13,078 --> 01:10:15,046
no entrarás
